APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "I"

iluminación de eje de pista
Fonte1
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011. 1007 p.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de operaciones todo tiempo. 3. ed. Montreal, 2014. (DOC 9365 - AN/910).
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de diseño de aeródromos. Parte 4: ayudas visuales. Montreal, 2004. (DOC 9157).
Contexto
Para el despegue, la referencia visual disponible debería ser suficiente para permitir que el piloto mantenga el avión dentro de unos límites aceptables con relación al eje de la pista durante todo el recorrido de despegue hasta que ya esté en vuelo o hasta que se haya detenido después de una interrupción del despegue. La guía disponible debería permitir al piloto juzgar la posición lateral del avión y el grado de cambio de dicha posición. Esta información normalmente es proporcionada por referencias visuales externas, como la iluminación de borde de pista, la iluminación de eje de pista y las señales de pista, pero esta puede complementarse con la guía obtenida de los instrumentos (p. ej., guía de visualizador de “cabeza alta”).
Subárea
Infraestructura Aeroportuaria
Variante
luces de eje de pista
English
runway centre line lighting