APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Português/Inglês

( A Á Â B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "C"

check in
Definição1
Balcão de retirada de cartão de embarque, despacho de bagagens e informações.
Fonte1
CAMPOS, M. C.; PAIVA, P. T.; PRICEVICIUS, T.; VARANDA, T. V. C. Glossário de aviação. São Paulo: Núcleo de Estudos de Tradução, 2002.
Definição2
Procedimentos de atendimento no balcão, para despachar um passageiro que se apresenta para embarque; despacho; apresentação (do passageiro); local no aeroporto onde é verificada a documentação de viagem dos passageiros, antes do embarque.
Fonte2
DUTRA, Luiz Costa e Silva. Glossário aerotécnico: inglês-português. São Paulo: Traço, 1979. 469 p.
Inglês
check in
Imagem

 Balcão de check in no Aeroporto Internacional de Mumbai T1 (terminal doméstico).

Balcão de check in no Aeroporto Internacional de Mumbai T1 (terminal doméstico).

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Check-in_counter_at_Mumbai_International_Airport_T1_for_domestic_flights.jpg