APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Português/Inglês

( A Á Â B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "T"

trovoada
Sinônimos - Português
temporal com relâmpagos e trovões
Definição1
Uma ou várias descargas súbitas de eletricidade atmosférica que se manifesta por um breve e intenso clarão (relâmpago) e por um ruído seco ou um ribombo surdo (trovão). Tudo isso ocorre com a presença de cumulonimbus.
Fonte1
ANTAS, Luiz Mendes. Glossário de termos técnicos. São Paulo: Traço, 1979. 756 p. (Coleção Aeroespacial; t. 1.)
Definição2
Conjunto das condições atmosféricas que caracteriza uma tempestade, como nuvens convectivas, raios, trovões e ventos fortes. Tudo isso ocorre com a presença da nuvem cumulunimbus (Cb).
Fonte2
NERY, Jonas Teixeira; CARFAN, Ana Claudia. Glossário de termos técnicos em Meteorologia e Climatologia. Jundiaí: Paco Editorial, 2013.
Fonte3
BRASIL. Comando da Aeronáutica. Departamento de Controle do Espaço Aéreo. ICA 105-16: meteorologia: códigos meteorológicos. Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://publicacoes.decea.gov.br/?i=publicacao&id=4512. Acesso em: 09 dez. 2019.
Fonte4
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION. Manual on codes: international codes. Volume I.1: annex II to the WMO technical regulations. Parte A: annex II to the WMO technical regulations. Geneva, 2011. (WMO, n.306).
Nota adicional1
Em MET AER, a palavra “Thunderstorm” é usada como um termo guarda-chuva, com várias combinações, para referir-se à tempestade de granizo, tempestade de neve, etc. Por exemplo, hailstorm = thunderstorm with hail, etc, como nos exemplos abaixo: 92 Thunderstorm, slight or moderate, with rain showers and/or snow showers 93 Thunderstorm, slight or moderate, with hail 95 Thunderstorm, heavy, with rain showers and/or snow showers 96 Thunderstorm, heavy, with hail
Contexto
FENÔMENO QUE EXIGE UMA AERONOTIFICAÇÃO ESPECIAL Registrar o fenômeno notificado da seguinte forma: - turbulência severa como “TURB SEV” - formação de gelo severa como “ICE SEV” - onda orográfica severa como “MTW SEV” - trovoada com ou sem precipitação como “TS” - trovoada com granizo como “TSGR” - tempestade de areia ou poeira severas como “HVY SS” - nuvens de cinzas vulcânicas como “VA CLD” - atividade precursora de erupção vulcânica ou erupção vulcânica como “VA” - turbulência moderada como “TURB MOD” - granizo como “GR” - nuvens cúmulo-nimbos como “CB”.
O descritor TS, se não for utilizado isoladamente para indicar ocorrência de trovoada no aeródromo, sem que haja precipitação, deve ser utilizado apenas em combinações com uma ou mais das abreviaturas RA, SN, GS e GR, para indicar trovoada com precipitação no aeródromo, por exemplo: TSSNGS.
Subárea1
Meteorologia Aeronáutica
Related Term
trovoada advectiva
trovoada convectiva
trovoada de frente fria
trovoada de frente quente
trovoada de massa de ar
trovoada frontal
trovoada orográfica
Inglês
thunderstorm
Imagem

 Estágios do ciclo de uma tempestade.

Estágios do ciclo de uma tempestade.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Thunderstorm_formation.jpg