APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Português/Espanhol

A Á Â B C D E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "F"

freio aerodinâmico
Sinônimos - Português
spoiler travão aerodinâmico freio de mergulho freio aéreo
Definição1
Dispositivo colocado sobre as asas, semelhante a um freio aerodinâmico, que tem por finalidade exercer comando no movimento de rolamento do avião, como se fosse um elerão; quando levantado, o spoiler destroi os filetes de ar sobre sua superfície, causando estol suave nessa área da asa; os spoilers podem ser acionados ao mesmo tempo e em toda sua amplitude, agindo como freios aerodinâmicos.
Fonte1
DUTRA, Luiz Costa e Silva. Glossário aerotécnico: inglês-português. São Paulo: Traço, 1979. 469 p.
Definição2
Superfície de resistência que pode ser accionada durante o voo para reduzir ou limitar a velocidade.
Fonte2
MONDEY, David; TAYLOR, Michael. Nova enciclopédia ilustrada da aviação. Lisboa: Estampa, 2001. 560 p.
Definição3
Qualquer dispositivo usado primariamente para aumentar o arrasto de uma aeronave, quando comandado.
Fonte3
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. Projeto ABNT 08;020.30-009-1: aeronáutica e espaço – vocabulário – parte 1 – aeronaves. Rio de Janeiro, 2011.
Definição4
Quando aplicado às aeronaves, os freios aerodinâmicos significam qualquer sistema de dispositivos que retardam a velocidade aérea e que servem para aumentar a resistência no avanço do avião durante um planeio, pouso ou manobra. Os freios aerodinâmicos têm sido confeccionados como superfícies que podem ser projetadas além da asa e da fuselagem para dentro da corrente de ar, ou montantes que têm grandes carenagens que devem ser abertas ou giradas a fim de fornecer resistência adicional. O termo freio aerodinâmico é algumas vezes usado quando se faz referência aos flapes das asas.
Fonte4
ANTAS, Luiz Mendes. Dicionário de termos técnicos. 3. ed. São Paulo: Traço, 1980. 948 p. (Coleção Aeroespacial; t. 2.)
Espanhol
freno aerodinámico
Imagem

 Este Fokker 70 de KLM-Cityhopper con sus spoilers-aerofrenos combinados desplegados (son los paneles de color crema que sobresalen de la superficie de las alas) justo después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Bristol, Reino Unido.

Este Fokker 70 de KLM-Cityhopper con sus spoilers-aerofrenos combinados desplegados (son los paneles de color crema que sobresalen de la superficie de las alas) justo después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional de Bristol, Reino Unido.

Fonte: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fokker.70.spoilers.arp.jpg?uselang=es