Espanhol/Inglês
<< slot | sobre-embalaje | sobre el nível del mar >>
Back to: "S"sobre-embalaje
- Definição1
- Embalaje utilizado por un expedidor único que contenga uno o más bultos y constituya una unidad para facilitar su manipulación y estiba.
- Fonte1
- GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. Madrid: Díaz de Santos, 2003. 909 p.
- Fonte2
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
- Fonte3
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 18 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea. 4ª ed. Montreal, 2011.
- Contexto
- Antes de que alguien entregue algún bulto o sobre-embalaje, que contenga mercanc í as peligrosas para transportarlas por ví a aérea, se cerciorará de que el transporte por ví a aérea de esas mercanc í as no esté prohibido y de que estén debidamente clasificadas, embaladas, marcadas, etiquetadas y acompañadas del correspondiente documento de transporte de mercanc í as peligrosas debidamente formalizado, tal cual prevén este Anexo y las Instrucciones Técnicas.
- English
- overpack