Espanhol/Inglês
<< mínimos meteorológicos | modificación | modificación importante >>
Back to: "M"modificación
- Definição1
- Modificación de un producto aeronáutico que implica un cambio en el diseño de tipo que no constituye una reparación.
- Fonte1
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Instrucción: procedimientos para los servicios de navegación aérea. Montreal: ICAO, 2006. (Doc. 9868).
- Definição2
- Una modificación de un producto aeronáutico significa un cambio en el diseño de tipo que no constituya una reparación: a) De importancia. Una modificación de importancia significa un cambio de diseño de tipo que no esté indicado en las especificaciones de la aeronave, del motor de la aeronave o de la hélice: 1- que pueda influir notablemente en los límites de masa y centrado, resistencia estructural, performance, funcionamiento de los grupos motores, características de vuelo u otras condiciones que influyan en las características de Aeronavegabilidad o medioambientales; o 2- que hayan incorporado al producto de conformidad con prácticas no normalizadas. b) Menor. Una modificación menor significa una modificación que no sea de importancia.
- Fonte2
- DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL. Léxico de términos empleados em reglamentación. [Santiago], [20--].
- Fonte3
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 1 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Licencias al personal. 11ª ed. Montreal, 2011.
- Fonte4
- GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. Madrid: Díaz de Santos, 2003. 909 p.
- Contexto
- Mantenimiento - Realización de las tareas requeridas para asegurar el mantenimiento de la aeronavegabilidad de una aeronave, incluyendo, por separado o en combinación, la revisión general, inspección, sustitución, rectificación de defecto y la realización de una modificación o reparación.
- Subárea
- Manutención de Aeronaves
- Related Term
- modificación importante
- reparación de poca importancia
- reparación importante
- reparación menor
- English
- modification