APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

<< mensaje de socorro | mercancías peligrosas | microrráfaga >>
Back to: "M"

mercancías peligrosas
Sinônimos - Espanhol
materias peligrosas
Definição1
Artigo ou substância que, quando transportada por via aérea, pode constituir risco à saúde, à segurança, à propriedade e ao meio ambiente e que figure na Lista de Artigos Perigosos – TABELA 3-1 do DOC. 9284-AN/905 – ou esteja classificada conforme o DOC. 9284-AN/905.
Fonte1
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL. RBAC 175: transporte de artigos perigosos em aeronaves civis. Brasília, 2009. (Regulamentos Brasileiros de Aviação Civil)
Definição2
Todo objeto o sustancia que pueda constituir un riesgo importante para la salud, la seguridad, la propiedad o el medio ambiente y que figure en la lista de mercancías peligrosas de las instrucciones técnicas o esté clasificado conforme a dichas instrucciones.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Comisión Latinoamericana de Aviación Civil. LAR 135: requisitos de operación: operaciones domésticas e internacionales regulares y no regulares. Montreal, 2008. 216 p. (Reglamento Aeronáutico Latinoamericano).
Definição3
Todo artículo o sustancia que, cuando se transporte por vía aérea, pueda constituir un riesgo importante para la salud, la seguridad, o la propiedad.
Fonte3
AERO LATIN NEWS. Glosario aeronáutico. [S.l.], 2011. Disponível em: http://www.aerolatinnews.com/index.php?sector=noticias_sec&n oticia=19224. Acesso em: 23 maio 2011.
Nota adicional1
Las mercancías peligrosas están clasificadas en el Capítulo 3 del Anexo 18 — Transporte sin riesgos de mercancías peligrosas por vía aérea.
Nota adicional2
Sigla en inglés: HAZMAT (hazardous materials).
Subárea
Operaciones Transporte Aéreo
English
dangerous goods
Imagem

 Una imagen de las clases US DOT en uso.

Una imagen de las clases US DOT en uso.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Prohibitionboard.jpg