APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "B"

blessure grave
D1:
Toute blessure que subit une personne au cours d’un accident et qui: a) nécessite l’hospitalisation pendant plus de 48 heures, cette hospitalisation commençant dans les sept jours qui suivent la date à laquelle les blessures ont été subies, ou b) se traduit par la fracture d’un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez); ou c) se traduit par des déchirures qui sont la cause de graves hémorragies ou de lésions d’un nerf, d’un muscle ou d’un tendon; ou d) se traduit par la lésion d’un organe interne; ou e) se traduit par des brûlures du deuxième ou du troisième degré ou par toute brûlure affectant plus de 5 % de la surface du corps; ou f) résulte de l’exposition vérifiée à des matières infectieuses ou à un rayonnement pernicieux.
F1:
1. ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l’aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition – 2007. (Doc 9713)
POR:
lesão grave