Francês/Português
<< procédure d’approche interrompue | procédure d’attente | procédure de vol >>
Back to: "P"procédure d’attente
- D1:
- Manoeuvre prédéterminée exécutée par un aéronef pour rester dans un espace aérien spécifié en attendant une autorisation.
- F1:
- ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
- D2:
- Manoeuvre préétablie exécutée par un aéronef pour rester dans un espace aérien spécifié en attendant une autorisation d’atterrissage.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D3:
- Manoeuvre prédéterminée exécutée par un aéronef dans un espace aérien spécifié en attente d'autorisation du contrôle.
- F3:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- F4:
- Organisation de l’aviation civile internationale. Manuel sur la vérification des aides radio à la navigation. Volume I: vérification des systèmes terrestres de radionavigation. Montréal. Quatrième édition – 2000. (Doc 8071)
- CONT1:
- Les bruits provenant de l'extérieur ou de l'aéronef et le r elief ont un effet sur la précision des indications fournies par le NDB. Bien que des tolérances soient spécifiées pour les voies aériennes, l es approches et les circuits d'attente, il n'est pas n écessaire de restreindre l'utilisation d'un NDB ou de mettre celui-ci hors service simplement parce qu 'il provoque des oscillations hors tolérances de l'aiguille qui sont brèves, si on les considère dans le contexte de la procédure à effectuer. Tant que les erreurs de gisement supérieures à celles indiquées dans les tolérances sont des oscillations de part et d 'autre plutôt qu 'une tendance à pointer en oscillant dans une direction particulière, et ta nt que ces oscillations durent moins de 4 s dans le cas d'une approche et 8 s dans le c as d 'une voie aérienne ou d'une procédure d'attente, le NDB peut être considéré comme acceptable. (Les durées indiquées s'appliquent à chaque séquence d'oscillations hors tolérances.)
- SA:
- Circulation Aérienne
- RT:
- attente
- POR:
- procedimento de espera