APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< aire à signaux | aire d’approche finale et de décollage | aire d’atterrissage >>
Back to: "A"

aire d’approche finale et de décollage
D1:
Aire définie au dessus de laquelle se déroule la phase finale de la manoeuvre d’approche jusqu’au vol stationnaire ou jusqu’à l’atterrissage et à partir de laquelle commence la manoeuvre de décollage. Lorsque la FATO doit être utilisée par des hélicoptères exploités en classe de performances 1, l’aire définie comprend l’aire de décollage interrompu utilisable.
F1:
ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
D2:
Aire définie au-dessus de laquelle se déroule la phase finale de la manœuvre d'approche jusqu'au vol stationnaire ou jusqu'à l'atterrissage et à partir de laquelle commence la manœuvre de décollage.
F2:
TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 08 mai 2019.
D3:
Pour un hélicoptère, aire définie au-dessus de laquelle se déroule la phase finale de la manoeuvre d'approche jusqu'au vol stationnaire ou jusqu'à l'atterrissage et à partir de laquelle commence la manoeuvre de décollage.
F3:
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
F4:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de l’hélistation. Montréal. Troisième édition – 1995. (Doc 9261)
NA1:
FATO est le sigle en anglais qui renvoie au terme «aire d'approche finale et de décollage».
NA2:
Lorsque la FATO est destinée aux hélicoptères de classe de performances 1, l'aire définie comprend l'aire de décollage interrompu utilisable.
CONT1:
7.3.2 Dans le cas d'une héiistation destinee à l'aviation civile internationale, l'altitude de l'aire de prise de contact et d'envol ainsi que l'altitude de chaque seuil de l'aire d'approche finale et de décollage (le cas échéant) seront mesurées et communiquées aux services d'information aéronautique au mètre ou au pied le plus proche.
SA:
Contrôle de la circulation aérienne
RT:
aire d’atterrissage
aire de demi-tour sur piste
aire de manoeuvre
aire de mouvement
aire de sécurité
aire de trafic
FATO
POR:
área de aproximação final e de decolagem