APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "A"

approche finale
D1:
Partie d’une procédure d’approche aux instruments qui commence au repère ou point spécifié d’approche finale ou, lorsque ce repère ou ce point ne sont pas spécifiés: a) à la fin du dernier virage conventionnel, virage de base ou virage en rapprochement d’une procédure d’attente en hippodrome, si celle-ci est spécifiée; ou b) au point d’interception de la dernière route spécifiée dans la procédure d’approche; et qui se termine en un point situé au voisinage d’un aérodrome et à partir duquel: 1) un atterrissage peut être exécuté; ou 2) une procédure d’approche interrompue est amorcée.
F1:
ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
D2:
Partie de la procédure d’approche aux instruments au cours de laquelle l'alignement et la descente en vue de l'atterrissage d’un aéronef sont effectués dans les conditions suivantes : a) il termine le dernier virage conventionnel, ou le dernier virage de base, lorsqu’un tel virage est prescrit ; ou b) il franchit un point de repère spécifié ; ou c) il rejoint la dernière trajectoire spécifiée pour la procédure ; et le moment où il survole un point voisin de l’aérodrome, à partir duquel il peut soit atterrir, soit amorcer une procédure d’approche manquée.
F2:
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
D3:
Partie d'une procédure d'approche aux instruments qui commence au point/repère spécifié d'approche finale ou à d’autres endroits si ce point/repère n’est pas spécifié. Ces endroits sont : - a) à la fin du dernier virage conventionnel, virage de base ou virage en rapprochement d’une procédure d’attente en hippodrome, si celle-ci est spécifiée ; ou - b) au point d’interception de la dernière route spécifiée dans la procédure d’approche ; et qui se termine en un point situé au voisinage d’un aérodrome et à partir duquel : 1) un atterrissage peut être exécuté, ou 2) une procédure d’approche interrompue est amorcée.
F3:
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
NA1:
FNA est le sigle en anglais qui renvoie au terme 'approche finale'
RT:
hauteur d'approche finale
BT:
approche
POR:
aproximação final
IMG: