Francês/Português
<< vol à basse altitude | vol à grande distance | vol à grande distance pour bimoteur >>
Back to: "V"vol à grande distance
- SIN:
- exploitation d’un avion bimoteur sur de grandes distances
- extension des distances franchissables par les Bimoteurs
- vol à grande distance pour bimoteur
- D1:
- Tout vol exécuté par un avion à deux turbomachines qui, en un point quelconque de la route, se trouve, par rapport à un aérodrome de dégagement adéquat, à un temps de vol, calculé à la vitesse de croisière avec un groupe motopropulseur hors de fonctionnement [en atmosphère type (ISA) et en air calme], supérieur au seuil de temps approuvé par l’État de l’exploitant.
- F1:
- ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Vocabulaire de l'aviation civile internationale. Montréal. Troisième édition - 2007. (Doc 9713)
- D2:
- Distance de vol prolongée qui, selon la réglementation ETOPS, oblige tout avion bimoteur à emprunter des routes aériennes dont le terrain de déroutement le plus proche peut être atteint en 3 heures et 27 minutes de vol maximum.
- F2:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie I: aviation de transport commercial internacional: avions. Neuvième édition. Montréal: OACI, 2010.
- D3:
- Vol exécuté par un avion équipé de deux turbomoteurs qui en un point quelconque de sa route se trouve à un temps de vol satisfaisant d'un aérodrome de dégagement calculé à la vitesse de croisière avec un groupe en panne supérieur au seuil de temps approuvé par l’Etat de l’exploitant.
- F3:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- F4:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- NA1:
- ETOPS est le sigle en anglais qui renvoie au terme <
> - NA2:
- L’abréviation ETOPS est utilisée à la place d’EDTO dans certains documents.
- NA3:
- Les appareils quadrimoteurs ne sont pas assujettis à cette règle.
- SA:
- Exploitation des Aéronefs
- RT:
- ETOPS
- BT:
- vol
- POR:
- operação prolongada