Francês/Português
<< espaces aériens des services de la circulation aérienne | essai en vol | estimée de départ de l’aire de stationnement >>
Back to: "E"essai en vol
- D1:
- Essai dans les conditions réelles au cours d'un vol.
- F1:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- D2:
- Vol effectué pour vérifier un équipement ou l'avion.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- F3:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel technique environnemental. Volume I: procédures de certifications acoustique des aéronefs. Montréal. Deuxième édition – 2015. (Doc 9501)
- NA1:
- Les essais en vol entrent dans les deux catégories suivantes : Catégorie 1 : Programme d'essai initial en vol de l'avion mettant en jeu l'avion complet et conduit par le fournisseur de l'avion. Catégorie 2 : Essai et évaluation tant du moteur que de la cellule avion recouvrant l'intégration de pièces contractuelles au sein d’un tout qui soit le plus près possible d'une configuration opérationnelle telle qu'elle est réalisable avec l'effort des fournisseurs communs.
- CONT1:
- De plus, les variations qui interviennent d’un jour à un autre et d’un site d’essai à un autre peuvent aussi influer sur les niveaux de bruit mesurés ; les procédures d’essai, de mesure et d’analyse décrites dans le présent manuel sont donc conçues pour tenir compte de ces effets. Pour que le degré de changement résultant d’aspects tels que a), b) et c), lorsqu’ils sont extrapolés aux conditions de vol, ne dépasse pas une valeur acceptable au-delà de laquelle un nouvel essai en vol serait nécessaire, il faut une limite applicable uniformément par les services de certification.
- SA:
- Pilotage
- POR:
- ensaio de voo