APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "E"

en route
D1:
Phase principale entre deux aéroports pendant laquelle l'aéronef quitte la région terminale pour gagner son altitude de croisière.
D2:
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
F2:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 6 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale: exploitation technique des aéronefs. Partie I: aviation de transport commercial internacional: avions. Neuvième édition. Montréal: OACI, 2010.
CONT1:
On admet la possibilité de défaillance de deux moteurs lorsque l’avion se trouve à plus de 90 minutes de vol (à la vitesse de croisière, tous moteurs en fonctionnement) d’un aérodrome de dégagement en route. À cette fin, on vérifie que, quel que soit le point où cette double défaillance se produit, l’avion, dans la configuration et à la puissance spécifiée dans le manuel de vol, peut ensuite atteindre l’aérodrome de dégagement sans descendre au-dessous de l’altitude minimale. On admet généralement qu’on vidange la quantité de carburant qui n’est pas nécessaire pour atteindre l’aérodrome en question.
SA:
Phase de Vol
POR:
en-route