APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< seuil décalé | siège éjectable | signaleur >>
Back to: "S"

siège éjectable
D1:
Siège équipé d’un catapulteur (fusée ou autre) permettant au pilote d’évacuer l’appareil en cas de besoin.
F1:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume III: moyens mobiles. Montréal. Neuvième édition – 2013. (Doc 9731)
D2:
Siège qui en cas de nécessité peut être projeté hors de l'avion avec le pilote ou tout autre membre d'équipage d'un chasseur avec une sécurité suffisante.
F2:
AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
F3:
DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
CONT1:
dans le cas d’un aéronef militaire, il faut éviter avec le plus grand soin les matières dangereuses, le matériel militaire, les réservoirs de carburant qui fuient, les pièces pyrotechniques ou de déclencher le siège éjectable (dont les leviers sont normalement rouges ou jaunes et noirs); il faudrait demander un avis spécialisé chaque fois que cela est possible avant de s’approcher du site d’un accident.
SA:
Aéronefs
POR:
assento ejetável
IMG:

 Essai du siège éjectable du F-15 Eagle de la United States Air Force à l'aide d'un mannequin.

Essai du siège éjectable du F-15 Eagle de la United States Air Force à l'aide d'un mannequin.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ejectionseat.jpg