Francês/Português
<< gouverne de gauchissement | gouverne de profondeur | gouverne horizontale de tangage >>
Back to: "G"gouverne de profondeur
- SIN:
- gouvernail de profondeur
- gouverne horizontale de tangage
- profondeur
- volet de profondeur
- D1:
- Surface mobile située sur l’empennage horizontal,faisant mouvoir l’avion en tangage.
- F1:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D2:
- Surface mobile de l'empennage horizontal
- F2:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- F3:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
- CONT1:
- Lorsque le pilote tire le manche vers lui, la gouverne de profondeur crée une force aérodynamique vers le bas. Cette force augmente l'incidence de l'avion et oriente le nez de l'avion vers le haut. Par "vent de face", le manche est maintenu secteur arrière et par "vent arrière", le manche est maintenu secteur avant. La gouverne de profondeur permet au pilote de modifier sa trajectoire vers le haut ou vers le bas en faisant varier l'incidence pour que la portance équilibre toujours le poids. Le pilote peut aussi compenser des effets de tangage.
- CONT2:
- Les éléments du plan mobile et de la gouverne de profondeur comprennent le levier de commande, des biellettes à double effet, des câbles, des guignols, des distributeurs de commande et des vérins. Lorsque le levier de commande est actionné sur le plan longitudinal, le mouvement est transmis au guignol par les biellettes, puis transmis par un câble à un autre ensemble de biellettes à double effet. Le deuxième ensemble de biellettes actionne le distributeur de commande, qui dose le fluide hydraulique et l’achemine au vérin.
- SA:
- Structure de l’Aéronef
- POR:
- profundor
- IMG:
Tangage, mouvement causé par le gouvernail.
Fonte: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aileron_pitch.gif?uselang=es
