Francês/Português
<< jauge de carburant | jetée | joint à recouvrement >>
Back to: "J"jetée
- D1:
- Couloir situé soit au niveau du sol soit au dessus ou au-dessous reliant les postes de stationnement d'aéronef à une aérogare de passagers.
- F1:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- D2:
- Couloir reliant l'aérogare au satellite d’embarquement ou au poste de stationnement de l’aéronef.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D3:
- Couloir aménagé en superstructure reliant l'aérogare à un satellite ou à un poste de stationnement d'avion.
- F3:
- TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 04 juin 2019.
- F4:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de conception des aérodromes. Partie II: voies de circulation, aires de trafic et plates-formes d’attente de circulation. Montréal. Quatrième édition – 2005. (Doc 9157)
- CONT1:
- Comme le montre la Figure 3-2, il existe plusieurs variantes de ce système, selon la forme des jetées. Les avions peuvent stationner au niveau des portes d’embarquement, de part et d’autre de la jetée, en configuration oblique, parallèle ou perpendiculaire (frontale). Lorsqu’il existe une seule jetée, ce système présente la plupart des avantages du système linéaire pour les activités côté piste, à ceci près que ses possibilités d’expansion progressive sont restreintes. Lorsqu’il y a deux ou plusieurs jetées, il faut veiller à assurer le dégagement nécessaire entre elles. Si chaque jetée dessert un grand nombre de portes, il faudra peut-être doubler les voies de circulation entre les jetées pour éviter les conflits entre avions à l’arrivée et avions au départ. Il importe de ménager un espace suffisant entre deux ou plusieurs jetées afin de répondre aux exigences des avions futurs de plus grandes dimensions.
- SA:
- Infrastructure Aéroportuaire
- POR:
- finger