Francês/Português
<< éclairage de secours | écran anti-éblouissement | écran radar panoramique >>
Back to: "É"écran anti-éblouissement
- SIN:
- pare-soleil, écran, visière
- D1:
- Verre protecteur destiné à atténuer un éclairage trop puissant et équipant certains instruments de bord.
- F1:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- D2:
- Ecran opaque ou en verre teinté, mobile ou fixe sur le par brise ou sur le casque pour éviter l'éblouissement par le soleil.
- F2:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- NA1:
- Pendant le vol de nuit ou dans des nuages, un pilote peut être gêné par des lueurs provenant de ses feux de position ou des échappements de son moteur.
- NA2:
- Les lueurs gênantes pour la vision nocturne sont occultées à l’aide de simples petits écrans ou de petites surfaces (En. glare shields) disposées pour intercepter la lumière.
- SA:
- Structure de l’Aéronef
- POR:
- visor antiofuscante