Francês/Português
<< incident grave | inclinomètre | incursion sur piste >>
Back to: "I"inclinomètre
- SIN:
- clinomètre
- D1:
- Instrument qui indique l'inclinaison latérale de l'avion.
- F1:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel d’enquêtes sur les accidents et incidents d’aviation. Partie III: enquêtes. Montréal. Première édition – 2011. (Doc 9756)
- D2:
- Instrument permettant de lire directement la valeur de l’angle d’inclinaison de l’aéronef.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- F3:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- CONT1:
- Quelques indicateurs de virage et de glissade utilisés dans l’aviation générale fonctionnent à dépression, mais la plupart de ces indicateurs fonctionnent électriquement. Cet indicateur comprend un gyroscope autonome capable de fonctionner durant plusieurs secondes après une perte d’alimentation. À moins qu’il n’ait été établi que l’aéronef a subi un impact très violent, il est probable que les indications notées ne représentent pas les conditions existantes au moment de l’impact. Par contre, si l’impact est confirmé, le cadran de l’indicateur de virage et de glissade doit être analysé pour voir s’il y a des marques laissées par l’aiguille de virage. Il faut démonter l’indicateur pour déterminer si le rotor du gyroscope présente des rainures causées par la rotation et si le cardan du gyroscope est figé ou s’il présente des indices d’impact. Les conditions notées peuvent être reproduites sur un indicateur similaire et la vitesse angulaire de virage peut être déterminée. Très peu de renseignements peuvent être obtenus de l’inclinomètre, parfois appelé indicateur de glissade, pour indiquer l’angle de glissade de l’aéronef pendant un virage.
- CONT2:
- Il s’agit d’une boussole avec inclinomètre incorporé réglable par niveau à bulle ou à pendule.
- POR:
- clinômetro
- IMG:
Boussole géologique avec inclinomètre.
Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Stanley_compass_1.jpg
