Francês/Português
<< carburant minimal | carnet de bord | carnet de route >>
Back to: "C"carnet de bord
- SIN:
- carnet de route
- D1:
- Document rempli par le commandant de bord ou le pilote au fur et à mesure de chaque vol, et dans lequel figure un compte rendu détaillé du fonctionnement des équipements de l’appareil.
- F1:
- TERMIUM Plus. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 15 avril 2016.
- D2:
- Document où sont notées chronologiquement les données relatives à la navigation et aux événements survenus en vol.
- F2:
- AZZARETTI, Michel. Dictionnaire de l'aéronautique : en 6 langues français anglais-allemand-espagnol-italien-russe avec définitions et notes en français, et index multilingue. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2010.
- F3:
- DELOL, Jacques. Dictionnaire de l'aviation : français-anglais avec définitions. Paris: Conseil International de la Langue Française, 2015.
- NA1:
- Ce document indiquera aussi la durée de vol, le changement de pilote ou signalera tout type d'incident ou d’anomalie (ex. : défectuosités de systèmes, problèmes d'avionique, composants usés ou endommagés) rencontrés pendant le vol ou même à l'atterrissage de façon à ce que des mesures correctives puissent être apportées conformément aux règlements par les services de maintenance avant de remettre l’appareil en service.
- CONT1:
- Le carnet de bord est à peu près semblable au carnet de route en ce qui a trait à son utilisation. Cette pièce doit être signée après chaque vol par le commandant de bord et par le responsable de l'entretien.
- SA:
- Transport Aérien
- POR:
- logbook