Francês/Português
<< pistes quasi parallèles | placeur | plafond >>
Back to: "P"placeur
- SIN:
- signaleur
- D1:
- Personne qui effectue le guidage des avions au sol.
- F1:
- TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 25 avril 2018.
- F2:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel de conception des aérodromes. Partie IV: aides visuelles. Montréal. Quatrième édition – 2004. (Doc 9157)
- CONT1:
- Dans des conditions de visibilité réduite, un guidage axial vers le point d’accostage est nécessaire jusqu’à ce que les signaux d’accostage apparaissent. Ces signaux assurent un guidage directionnel gauche-droite, indiquent la distance du point d’accostage et la vitesse de rapprochement, et donnent une instruction d’arrêt à la position du pilote qui n’oblige pas celui-ci à tourner la tête ni à se faire aider par un placeur.
- SA:
- Personnel d’aéroport
- POR:
- sinaleiro