Francês/Português
<< hélistation en terrasse | hélitreuillage | heure d’approche prévue >>
Back to: "H"hélitreuillage
- D1:
- Treuillage à partir d’un hélicoptère.
- F1:
- TERMIUM Plus. The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank. Disponible sur: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng. Accès le 20 décembre 2017.
- F2:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume II: coordination des missions. Montréal. Sixième édition – 2013. (Doc 9731)
- F3:
- ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Annexe 14 à la Convention relative à l’aviation civile internacionale. Aérodromes. Volume II: Hélistations. Quatrième édition. Montréal: OACI, 2013.
- CONT1:
- Si d’autres activités sont effectuées sur les lieux, il est possible d’utiliser des fréquences supplémentaires pour les communications qui sont nécessaires. Par exemple, si un hélicoptère doit effectuer des opérations de chargement ou de dépose sur un navire ou d’hélitreuillage à partir d’un navire, ces deux unités devraient passer à une fréquence mutuellement compatible qui ne soit pas déjà utilisée, et retourner aux principales fréquences de travail une fois l’opération achevée.
- CONT2:
- Aire d’hélitreuillage. Aire prévue pour le transfert de personnel et d’approvisionnements d’un hélicoptère à un navire et inversement.
- SA:
- Recherche et Sauvetage
- RT:
- élingue de sauvetage
- POR:
- operação de içamento por guincho