APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Francês/Português

A À Á B C D E É F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Back to: "S"

sur les lieux
SIN:
sur place
D1:
Zone de recherche ou emplacement de la détresse.
F1:
ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE. Manuel international de recherche et de sauvetage aéronautiques et maritimes. Volume II: coordination des missions. Montréal. Sixième édition – 2013. (Doc 9731)
CONT1:
Le message devrait contenir un résumé de la situation sur les lieux, avec notamment l’indication de la nature de l’urgence, de la dernière position connue, de la description de l’objet recherché, des genres d’aides de détection et d’équipements de survie dont les survivants disposent peut-être, du temps présent et prévu et des moyens SAR qui se trouvent sur les lieux.
CONT2:
Conduite de l’enquête. Il faudrait normalement procéder comme suit dans diverses situations. Situation sur les lieux. Quand ils s’approchent de l’épave, les sauveteurs devraient bien observer : a) la situation sur les lieux, par exemple les conditions météorologiques, les phénomènes marins, l’état d’autres navires se trouvant à proximité, etc. Ils devraient aussi vérifier la présence de débris flottants et immergés.
SA:
Recherche et Sauvetage
POR:
na cena