Espanhol/Inglês
<< experiencia aeronáutica | explotador | explotador de aeronaves >>
Back to: "E"explotador
- Definição1
- Se denomina explotador de la aeronave a la persona natural o jurídica que la utiliza legítimamente por cuenta propia, aún sin fines de lucro, conservando su condición técnica y la dirección de la tripulación.
- Fonte1
- DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL. Regulaciones Aeronáuticas del Perú. Introducción e índice general. Revisión 15. Lima, 2002. Disponível em: http://www.mtc.gob.pe/portal/transportes/aereo/regulaciones/ docs/rap_rev15/rap1/rap_1_subparte_a_rev15.PDF. Acesso em: 10 out 2012.
- Definição2
- Término genérico que incluye cualquier persona que se dedica a explotar comercialmente, los servicios del transporte aéreo, trabajos aéreos y actividades conexas, incluyendo los operadores de aeropuertos.
- Fonte2
- DIRECCIÓN GENERAL DE AVIACIÓN CIVIL DEL ECUADOR. RDAC parte 001: definiciones y abreviaturas. Quito, 2010. Disponível em: http://www.dgac.gob.ec/attachments/article/255/RDAC%20Parte% 20001.pdf. Acesso em: 25 mar. 2013.
- Definição3
- Persona, organismo o empresa que se dedica, o propone dedicarse, a la explotación de aeronaves, aeródromos o a actividades aeronáuticas conexas.
- Fonte3
- INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. Manual de vigilancia de la seguridad operacional: parte B: establecimiento y gestión de una organización regional de vigilancia de la seguridad operacional. 2. ed. Montreal: ICAO, 2011. (Doc ; 9734.)
- Definição4
- Persona, organismo o empresa que se dedica, o propone dedicarse, a la explotación de aeronaves.
- Fonte4
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
- Nota adicional1
- Sigla en inglés: OPR.
- Contexto
- El explotador de una aeronave no empleará datos electrónicos de navegación que hayan sido procesados para su aplicación en vuelo o en tierra, a menos que el Estado de matrícula haya aprobado los procedimientos del explotador para asegurar que el proceso aplicado y los datos entregados cumplan con normas aceptables de integridad y que los datos sean compatibles con la función prevista del equipo en el que se utilizarán. El Estado de matrícula se asegurará de que el explotador siga vigilando el proceso y los datos.
- English
- operator