APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "D"

distancia(s) declarada(s)
Definição1
a) Recorrido de despegue disponible (TORA). La longitud de la pista que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un avión que despegue. b) Distancia de despegue disponible (TODA). La longitud del recorrido de despegue disponible más la longitud de la zona libre de obstáculos, si la hubiera. c) Distancia de aceleración-parada disponible (ASDA). La longitud del recorrido de despegue disponible más la longitud de zona de parada, si la hubiera. d) Distancia de aterrizaje disponible (LDA). La longitud de la pista que se ha declarado disponible y adecuada para el recorrido en tierra de un avión que aterrice.
Fonte1
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION. International civil aviation vocabulary. 3rd ed. Montreal, 2007. (Doc. 9713)
Fonte2
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. Madrid: Díaz de Santos, 2003. 909 p.
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Método recomendado para calcular las curvas de nivel de ruido en torno a los aeropuertos. Montreal, 2008. (Doc. 9911)
Nota adicional1
El cálculo de las distancias declaradas se describe en el Anexo 14, Adjunto A.
Contexto
El procedimiento de cálculo utilizado por los explotadores de líneas aéreas para determinar la cantidad de reducción del empuje está regulado en consecuencia: se trata de un procedimiento complejo que tiene en cuenta numerosos factores, entr ellos el peso de despegue, la temperatura ambiente, la distancia declarada de las pistas, la elevación de las pistas y los criterios de márgenes de franqueamiento de obstáculos sobre la pista.
Subárea
Infraestructura Aeroportuaria
English
declared distances