Espanhol/Inglês
<< avión turbohélice | aviso a los aviadores | aviso de aeródromo >>
Back to: "A"aviso a los aviadores
- Definição1
- Aviso distribuido por medios de telecomunicaciones que contiene información relativa al establecimiento, condición o modificación de cualquier instalación aeronáutica, servicio, procedimiento o peligro, cuyo conocimiento oportuno es esencial para el personal encargado de las operaciones de vuelo.
- Fonte1
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
- Fonte2
- GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. Madrid: Díaz de Santos, 2003. 909 p.
- Fonte3
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Evaluación, mediciones y notificación del estado de la superficie de la pista. Montreal, 2012. (Cir, 329 AN/191).
- Fonte4
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de seguridad de la gestión del tránsito aéreo. Montreal, 2013. (Doc 9985 AN/492).
- Nota adicional1
- Sigla en inglés: NOTAM
- Nota adicional2
- Aviso a los aviadores (NOTAM) Debe producirse un NOTAM que se expedirá prontamente siempre que la información que se distribuye sea de carácter temporal y de corta duración o cuando se produzcan a corto plazo cambios permanentes operacionalmente significativos o cambios temporales de larga duración.
- Contexto
- Dado que a menudo se intensifican las operaciones de vuelo en una zona de catástrofe, las autoridades competentes a menudo solicitarán a ATSP que limite el tipo y tal vez el número de aeronaves que efectúan operaciones en la zona. Esto exige la aplicación de restricciones temporales en el espacio aéreo y los vuelos. El alcance de las restricciones y las categorías de operaciones que se permitirán deberían establecerse en coordinación con la autoridad encargada de la respuesta a catástrofes. Dicha información debería publicarse en un aviso a los aviadores (NOTAM).
- Subárea
- Información Aeronáutica
- English
- notice to airmen