APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

<< avituallamiento | ayuda para la navegación | baja frecuencia >>
Back to: "A"

ayuda para la navegación
Sinônimos - Espanhol
ayuda a la navegación radioayuda
Definição1
Toda instalación utilizada por la aeronave para guiar y controlar el vuelo en el aire o en el aterrizaje o despegue de la aeronave.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE LA AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Orientación sobre el enfoque equilibrado para la gestión del ruido de las aeronaves. 2 ed. Montreal, 2008. (Doc. 9829- AN/ 451.)
Fonte2
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL. Léxico de términos empleados em reglamentación. [Santiago], [20--].
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual sobre ensayo de radioayudas para la navegación. Volumen 1: ensayo de Sistemas de Radionavegación de Base Terrestre. Montreal, 2000. (DOC 8071).
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de instruccíon: Parte E-2: especialistas en sistemas electrónicos para la seguridad operacional del tránsito aéreo (ATSEP). 2. ed. Montreal, 2003. (DOC 7192 AN/857).
Nota adicional1
Sigla en inglés: NAVAID.
Contexto
Evaluar cada tramo de ruta o de terminal durante las inspecciones en vuelo para puesta en servicio para asegurarse de que es adecuada la altitud mínima de franqueamiento de obstáculos (MOCA) propuesta. Debería volarse a lo largo de estos tramos a la altitud mínima en ruta (MEA) propuesta, utilizando como guía la NAVAID (ayuda para la navegación aérea) aplicable. En los procedimientos de salida por instru­ mentos, deberían evaluarse los tramos de conformidad con una NAVAID, punto de referencia o puntos establecidos, cuando se haya determinado el franqueamiento de obstáculos en ruta.
Subárea
Navegación Aérea
English
navigational aid