APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "F"

falso alerta
Definição1
Alerta de socorro procedente de cualquier fuente, incluido el equipo de comunicaciones destinado a emitir alertas, cuando no existe una situacion real de peligro y no se deberia haber producido.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento. Volume II: coordinación de las misiones. Montreal, 2013. (Doc 9731).
Nota adicional1
Se entiende por falsos alertas los recibidos por el sistema SAR que indican una situacion de peligro real o potencial, cuando no existe dicha situacion. La expresion «falso alarma» se utiliza a veces para distinguir un falso alerta que se sabe se ha originado en un equipo destinado a los alertas de socorro. Entre las causas de falsos alertas figuran el mal funcionamiento del equipo, interferencias, ensayos, y errores humanos involuntarios. Un falso alerta transmitido deliberadamente puede calificarse de broma pesada.
Subárea
Búsqueda y Salvamento
English
false alert