APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "C"

compartimiento del motor
Definição1
Lugar donde está instalado el motor de tracción y accesorios subordinados en un vehículo motorizado.
Fonte1
TERMIUM Plus. Disponible en: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la ng=eng. Acceso en: 15 de abril de 2016.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual de investigación de accidentes e incidentes de aviación. Parte III: Investigación. Montreal, 2011. (Doc 9756 AN/965).
Nota adicional1
El término accesorios subordinados designa los mecanismos impulsados por el motor como el alternador, el compresor de aire y la bomba de servodirección.
Contexto
La mayoría de los incendios en vuelo detectados por la tripulación se deben a roturas mecánicas importantes o a interrupción del funcionamiento del sistema motopropulsor y el derrame de combustible en el compartimiento del motor.
Subárea
Motores
English
engine compartment
Sinônimos
barquilla de motor