APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "C"

código Q
Sinônimos - Espanhol
código Q – serie de señales Q
Fonte1
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011. 1007 p.
Fonte2
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 7 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Marcas de nacionalidad y de matrícula de las aeronaves. 6ª ed. Montreal, 2012.
Fonte3
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual para los servicios de información aeronáutica. 6. ed. Montreal, 2003. (DOC 8126 AN/872).
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Abreviaturas y códigos de la OACI: procedimientos para los servicios de navegación aérea. 8. ed. Montreal, 2010. (Doc. 8400).
Nota adicional1
Puesto que el código Q (QDM, QFE, etc.) ha sido primordialmente diseñado para comunicaciones aire/ tierra de pregunta/respuesta, debería utilizarse con precaución y solamente cuando no haya ninguna probabilidad de que se interprete erróneamente el mensaje.
Contexto
Cuando la marca de matrícula consista en letras, no deberán usarse combinaciones que puedan confundirse con los grupos de cinco letras usados en la segunda parte del Código Internacional de Señales, con las combinaciones de tres letras que, comenzado con Q, se usan en el Código Q, ni con la señal de auxilio SOS, u otras señales de urgencia similares, como XXX, PAN y TTT.
English
Q-code