Espanhol/Inglês
<< incidente imputable a mercancías peligrosas | incursión en pista | indicador de actitud >>
Back to: "I"incursión en pista
- Definição1
- Comúnmente, se dice que una incursión en pista es todo incidente en un aeropuerto en el que participa una aeronave, vehículo, persona u objeto en tierra y que, por su posición, provoca un riesgo de colisión o la pérdida de separación con una aeronave que despega, que se dispone a despegar, o que aterriza o se dispone a aterrizar.
- Fonte1
- GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011. 1007 p.
- Fonte2
- ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Manual sobre los aspectos económicos de los aeropuertos. Montreal. Tercera edición – 2013. (Doc 9562).
- Nota adicional1
- Los accidentes y las incursiones en las pistas son problemas de seguridad de primera línea para los aeropuertos. Entre los posibles indicadores figuran los siguientes: a) accidentes en pista por mil operaciones; b) accidentes mortales en pista por mil operaciones; c) accidentes por mil horas de trabajo; d) incursiones en pista por mil operaciones; y e) choques con aves por mil operaciones.
- Contexto
- Los accidentes y las incursiones en las pistas son problemas de seguridad de primera línea para los aeropuertos. Comúnmente, se dice que una incursión en pista es todo incidente en un aeropuerto en el que participa una aeronave, vehículo, persona u objeto en tierra y que, por su posición, provoca un riesgo de colisión o la pérdida de separación con una aeronave que despega, que se dispone a despegar, o que aterriza o se dispone a aterrizar.
- Subárea
- Seguridad Operacional
- English
- runway incursion