APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

<< conducto de escape | conformidad de mantenimiento | congelación >>
Back to: "C"

conformidad de mantenimiento
Sinônimos - Espanhol
visto bueno de mantenimiento
Definição1
Documento por el que se certifica que los trabajos de mantenimiento a los que se refiere han sido concluidos de manera satisfactoria, bien sea de conformidad con los datos aprobados y los procedimientos descritos en el manual de procedimientos del organismo de mantenimiento o según un sistema equivalente.
Fonte1
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Vocabulario de aviación civil internacional. Tercera edición. Montreal, 2007. (Doc. 9713).
Definição2
CONFORMIDAD DE MANTENIMIENTO - Certificar que todos los trabajos de inspección y mantenimiento, a los que se refiere se han completado satisfactoriamente, de acuerdo con los métodos prescritos por Normas y Procedimientos aprobados y del manual de mantenimiento correspondiente.
Fonte2
DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL. Léxico de términos empleados em reglamentación. [Santiago], [20--].
Fonte3
TERMIUM Plus. Disponible en: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la ng=eng. Acceso en: 15 de abril de 2016.
Fonte4
ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. Anexo 6 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional. Operaciones de aeronaves. Parte 1: transporte aéreo comercial internacional – aviones. 9ª ed. Montreal, 2010.
Contexto
FIRMAR UNA CONFORMIDAD DE MANTENIMIENTO (visto bueno) - Certificar que el trabajo de mantenimiento se ha completado satisfactoriamente, de acuerdo con las Normas de aeronavegabilidad aplicables, para lo cual se expide la conformidad de mantenimiento (visto bueno).
Subárea
Manutención de Aeronaves
Related Term
mantenimiento
English
maintenance release