APRESENTAÇÃO
METODOLOGIA
DICIONÁRIOS
FONTES
CONTATO

Espanhol/Inglês

A Á Â B C D E F G H I L M N O P R S T U V Z

Back to: "P"

paracaídas de reserva
Fonte1
GARCÍA DE LA CUESTA, Jorge. Aviation terminology: english-spanish aeronautical dictionary = Terminología aeronáutica: español-inglés: diccionario aeronáutico. 2. ed. [s.l.]: Díaz de Santos, 2011. 1007 p.
Fonte2
ORGANIZACIÓN MARÍTIMA INTERNACIONAL; ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL. IAMSAR manual: internacional de los servicios aeronáuticos y marítimos de búsqueda y salvamento. Volume lll: médios móviles. 9rd ed. Montréal, 2013. (Doc. 9731)
Contexto
Los saltos de práctica deberán ser supervisados por un paracaidista experimentado, y el piloto de la aeronave deberá tener experiencia como piloto en aeronaves para paracaidistas. Se observarán las siguien- tes precauciones: • la aeronave utilizada deberá estar aprobada para el transpor te de paracaidistas • el supervisor deberá comprobar que cada persona esté correcta- mente vestida y equipada: - que llevan puestos los trajes de paracaidista, las botas y los cascos adecuados - que los arneses, los paracaídas y (en su caso) los bultos de salvamento están correctamente colocados - que llevan paracaídas de reserva - que llevan protecciones rígidas para el rostro em caso de que vayan a saltar sobre bosques o matorrales, y que llevan suficiente cuerda para poder descender de los árboles - que llevan chalecos salvavidas en el caso de saltar sobre una masa de agua o en su proximidad - que la velocidad del viento o de las ráfagas no supere las especificaciones del paracaídas - el supervisor decidirá el punto de salto soltando un paracaídas piloto o una cinta para determinar la deriva - no se deberá saltar en la proximidad de pistas de aterrizaje u otras super ficies firmes - la altitud de salto no deberá ser inferior a la requerida para tomar tierra con seguridad con el paracaídas de reserva, en caso de que el paracaídas principal no se abra correctamente.
Subárea
Paracaidismo
English
reserve parachute